1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.MX

3
00:00:30,800 --> 00:00:32,800
Penonton tidak melihat,

4
00:00:33,800 --> 00:00:37,560
Masih ramai yang ingat saat saya bertemu dengannya.

5
00:00:38,600 --> 00:00:41,400
Dia sangat memukul saya,

6
00:00:42,320 --> 00:00:44,200
ia sangat menyakitkan kepala saya,

7
00:00:44,320 --> 00:00:47,160
Saya masih tidak ingat nombor telefon saya.

8
00:00:48,160 --> 00:00:50,920
Awak ingat macam mana saya jumpa dia?

9
00:00:51,920 --> 00:00:56,720
Tetapi tiba-tiba suatu hari kerana sudah takdir,

10
00:00:56,840 --> 00:00:59,640
Dia melepaskan segala-galanya untuk mencari kehidupan baru.

11
00:01:10,560 --> 00:01:12,000
Seks adalah Sifar
"Saegjeugsigong"

12
00:01:15,080 --> 00:01:20,640
Dia sudah tiada, orang yang aku sayang telah tiada.

13
00:01:20,840 --> 00:01:23,600
Saya akan pergi, awak bawa dia, pegang ini.

14
00:01:24,600 --> 00:01:26,600
Dia baru sahaja berpisah dengan teman wanitanya.

15
00:01:29,440 --> 00:01:30,400
terima kasih.

16
00:01:42,880 --> 00:01:44,680
Apakah maksudnya?

17
00:01:45,520 --> 00:01:48,360
Segala-galanya di dunia adalah jelas.

18
00:01:54,280 --> 00:01:56,200
Apakah maksudnya?

19
00:02:01,960 --> 00:02:03,840
Malah saya tidak tahu apa maksudnya.

20
00:02:06,640 --> 00:02:10,440
Hubungan saya dengan gadis itu, berlalu seperti mimpi.

21
00:02:10,480 --> 00:02:16,240
Gadis Sassy Saya 2

22
00:02:18,480 --> 00:02:21,360
Beberapa tahun kemudian...

23
00:02:24,960 --> 00:02:27,840
Anda sudah mula... bagaimana dengan saya?

24
00:02:29,640 --> 00:02:30,600
Bila awak datang?

25
00:02:31,640 --> 00:02:32,760
Adakah anda tidak letih?

26
00:02:32,800 --> 00:02:35,400
Dia mendapat kerja.

27
00:02:36,480 --> 00:02:40,240
Orang hidup untuk bekerja, saya sudah memberitahu anda semua tahu caranya.

28
00:02:40,280 --> 00:02:43,080
Kami tidak mahu bekerja, bukan?

29
00:02:43,320 --> 00:02:45,080
Gyun-woo betul ke?

30
00:02:49,800 --> 00:02:54,800
Hei... lelaki, wanita dan kerja

31
00:02:54,840 --> 00:02:57,640
Semuanya sama.

32
00:02:59,520 --> 00:03:01,520
Bonus ini.

33
00:03:04,160 --> 00:03:06,080
terima kasih.

34
00:03:17,680 --> 00:03:20,520
Apa salah saya? Mengapa anda memberikan ini kepada saya

35
00:04:04,760 --> 00:04:05,760
Aduh sejuk.

36
00:04:12,480 --> 00:04:13,440
Hello

37
00:04:13,480 --> 00:04:15,120
Hai bangsat.

38
00:04:16,320 --> 00:04:17,280
ibu.

39
00:04:17,320 --> 00:04:22,920
Ibu awak masuk hospital, kenapa awak tak datang, awak buat apa?

40
00:04:23,040 --> 00:04:24,880
awak satu-satunya anak lelaki saya

41
00:04:25,000 --> 00:04:26,880
Awak nak buat mak awak risau kan?

42
00:04:29,600 --> 00:04:32,640
Ibu, saya dalam perjalanan.

43
00:04:32,680 --> 00:04:34,320
Beli ayam goreng.

44
00:04:34,560 --> 00:04:36,360
Mak yang boleh pesan dan hantar.

45
00:04:36,440 --> 00:04:39,200
Kerana anda berada di luar, pergi beli, cepat.

46
00:04:48,880 --> 00:04:50,600
Ini anak saya.

47
00:04:50,720 --> 00:04:52,680
Gyun-woo, cepat memberi salam.

48
00:04:55,600 --> 00:04:58,320
Bagaimanakah dia serupa dengan pelakon itu?

49
00:04:58,520 --> 00:05:00,400
IQ anda 160?

50
00:05:00,480 --> 00:05:03,240
Nampak rupa awak tak boleh buat perempuan mengejar awak.

51
00:05:06,240 --> 00:05:08,880
Gyun-woo meletakkannya di dalam peti sejuk.

52
00:05:08,960 --> 00:05:10,840
saya sedang makan seorang diri.    Ia belum selesai.

53
00:05:10,880 --> 00:05:12,600
Cukuplah keluar, pergi keluar.

54
00:05:12,920 --> 00:05:16,640
Anak saya beli kenapa awak makan

55
00:05:16,680 --> 00:05:17,600
Nah, saya tidak mahu makan dengan awak

56
00:05:17,680 --> 00:05:20,480
Cepat pergi ke sana / Pergi pergi / Kenapa awak?

57
00:05:22,360 --> 00:05:25,200
- Berhenti makan - Cepat pergi.

58
00:05:33,760 --> 00:05:35,240
Hei!

59
00:05:40,520 --> 00:05:42,440
Awak datang sini.

60
00:05:46,400 --> 00:05:47,360
saya?

61
00:05:49,240 --> 00:05:50,200
siapa lagi!

62
00:05:59,720 --> 00:06:00,800
Adakah anda Cina?

63
00:06:00,800 --> 00:06:01,760
Gatal!

64
00:06:18,160 --> 00:06:19,920
Hidup!

65
00:06:19,960 --> 00:06:23,720
Naik, naik, naik, naik.

66
00:06:23,720 --> 00:06:25,600
sejuk, kan?

67
00:06:32,440 --> 00:06:33,440
sini sini?

68
00:06:37,160 --> 00:06:41,040
Selesai? saya pergi dulu.

69
00:06:55,400 --> 00:06:56,480
Terima kasih Jung lelaki.

70
00:06:58,400 --> 00:07:00,080
Lelaki Jung apa?

71
00:07:05,120 --> 00:07:10,680
Apa itu? rasanya dah takdir.

72
00:07:36,200 --> 00:07:37,920
tunggu...

73
00:08:19,920 --> 00:08:21,720
Anda tertanya-tanya siapa gadis itu kan?

74
00:08:21,840 --> 00:08:24,480
Gadis ini adalah dari masa lalu saya

75
00:08:24,480 --> 00:08:26,560
Jung lelaki awak okay kan?

76
00:08:27,480 --> 00:08:28,480
cinta pertama saya

77
00:08:29,480 --> 00:08:33,120
Awak kata awak akan cari saya, ya atau tidak?

78
00:08:38,960 --> 00:08:40,880
awak buat apa? Cepat.

79
00:08:42,840 --> 00:08:43,840
Cepat turun.

80
00:08:45,720 --> 00:08:46,680
Cepat turun.

81
00:08:46,720 --> 00:08:47,680
selamat pagi.

82
00:08:48,640 --> 00:08:49,600
selamat pagi.

83
00:08:53,280 --> 00:08:56,120
Gyun-woo pantas memberi salam.

84
00:08:56,280 --> 00:08:59,920
Anda berada di sekolah yang sama betul?

85
00:08:59,960 --> 00:09:02,160
anak saudara saya dari China tolong bantu dia.

86
00:09:02,840 --> 00:09:05,120
Awak lebih tua daripada dia, bermakna dia akan panggil awak oppa

87
00:09:05,960 --> 00:09:08,640
Dia tidak dapat bermain dengan kanak-kanak lain

88
00:09:08,800 --> 00:09:11,640
Dia sentiasa memandang ke langit seorang diri

89
00:09:13,680 --> 00:09:15,560
Gyun-woo sini saya tolong awak angkat

90
00:09:16,440 --> 00:09:17,440
Tak berat pun.

91
00:09:34,480 --> 00:09:36,440
Jung lelaki Jung lelaki

92
00:09:36,600 --> 00:09:41,200
Sekarang gadis ini menganggap nama saya lelaki Jung

93
00:09:54,800 --> 00:09:55,760
pakai.

94
00:10:04,320 --> 00:10:05,280
Lelaki Jung.

95
00:10:11,880 --> 00:10:15,760
Ibu bapanya tiada, dia akan diserahkan ke rumah anak yatim

96
00:10:15,960 --> 00:10:19,840
Sayang sekali, pastinya seorang yang kesepian, terlalu muda untuk bersendirian

97
00:10:20,600 --> 00:10:24,320
Gyun-woo dia satu sekolah sekolah awak? ya

98
00:10:26,400 --> 00:10:29,440
Tapi kenapa dia panggil awak lelaki jung?

99
00:10:31,240 --> 00:10:35,080
Itu kerana dia dari China jadi tidak tahu apa maksudnya

100
00:10:35,880 --> 00:10:38,840
Lelaki jung dalam bahasa cina itu bermaksud kacak

101
00:10:39,880 --> 00:10:40,880
Oh, saya faham.

102
00:10:57,000 --> 00:10:59,080
Kanak-kanak yang mengejek saya Jung

103
00:10:59,840 --> 00:11:01,040
Juga jangan biarkan dia pergi

104
00:11:01,080 --> 00:11:02,960
Mana ayah ibu awak?

105
00:11:03,760 --> 00:11:06,720
Di sana, setakat ini

106
00:11:07,640 --> 00:11:09,480
Jauh mana?

107
00:11:09,720 --> 00:11:10,560
Rahsia.

108
00:11:10,600 --> 00:11:13,360
Lihat, Dia tidak boleh berkata.

109
00:11:17,160 --> 00:11:18,200
tak normal

110
00:11:18,240 --> 00:11:20,000
awak cakap apa? berkata demikian lagi

111
00:11:20,040 --> 00:11:21,080
awak cakap apa?

112
00:11:31,720 --> 00:11:33,520
Hei kamu perempuan nakal

113
00:12:15,800 --> 00:12:21,560
Sejak itu gadis-gadis ini memanggil kami pasangan, bukan untuk menyentuh

114
00:12:26,240 --> 00:12:27,360
Nak saya beritahu satu rahsia?

115
00:12:28,320 --> 00:12:31,040
Apabila api telah rambut saya kelihatan berkilat, bukan?

116
00:12:32,080 --> 00:12:34,000
Mata saya pun nampak bintang kan?

117
00:12:34,000 --> 00:12:35,800
Bintang

118
00:12:36,760 --> 00:12:40,640
Itu kerana ayah saya berada di bintang-bintang di sana

119
00:12:40,680 --> 00:12:42,720
Itulah sebabnya saya perlu ke sana

120
00:12:43,560 --> 00:12:44,560
layak

121
00:12:45,600 --> 00:12:50,200
Tetapi jika anda pergi ke sana, bagaimana kita boleh bertemu?

122
00:12:52,080 --> 00:12:55,120
Lelaki Jung, awak suka saya?

123
00:12:58,840 --> 00:12:59,800
Nampaknya begitu.

124
00:13:00,720 --> 00:13:01,680
saya juga.

125
00:13:01,720 --> 00:13:03,800
Pergi bersama saya ke tempat ayah ibu saya

126
00:13:04,840 --> 00:13:05,800
Saya datang juga?

127
00:13:07,560 --> 00:13:10,560
Saya akan pergi ke hadapan anda datang mencari saya, anda faham?

128
00:13:11,480 --> 00:13:14,280
Untuk Simpan ?, bagaimana saya boleh mencari anda?

129
00:13:16,040 --> 00:13:18,960
Saya tidak akan melupakan awak.

130
00:13:19,000 --> 00:13:21,880
Awak suami saya.

131
00:13:23,920 --> 00:13:26,600
Tetapi lelaki Jung adalah perkataan yang kotor.

132
00:13:26,760 --> 00:13:28,560
Panggil saya oppa.

133
00:13:28,600 --> 00:13:31,360
Baiklah, Jung lelaki Oppa.

134
00:13:32,600 --> 00:13:34,360
saya sayang awak

135
00:13:34,360 --> 00:13:36,360
saya sayang awak?

136
00:13:36,400 --> 00:13:38,200
Apakah maksudnya?

137
00:13:44,000 --> 00:13:47,840
Ia adalah janji sekiranya anda mencari saya

138
00:13:49,840 --> 00:13:52,560
Baiklah, saya pasti akan mencari awak

139
00:13:52,720 --> 00:13:53,680
saya sayang awak

140
00:14:15,760 --> 00:14:20,360
Walaupun cinta pertama kita sangat indah.

141
00:14:20,480 --> 00:14:22,400
tetapi tidak dapat diteruskan.

142
00:14:25,200 --> 00:14:26,200
Oppa.

143
00:14:27,120 --> 00:14:29,160
Oppa jangan lupakan saya ya.

144
00:14:29,880 --> 00:14:31,000
Awak kena datang cari saya ya.

145
00:14:34,960 --> 00:14:36,800
Awak kena datang cari saya ya.

146
00:14:36,800 --> 00:14:38,680
saya sayang awak.

147
00:14:51,160 --> 00:14:54,960
Hari apabila dia pergi, Tuhan tahu betapa saya menangis

148
00:14:55,960 --> 00:14:58,640
Hidup tanpa mengetahui di mana dia berada

149
00:14:58,640 --> 00:15:02,640
Kadang-kadang apabila saya melihat ke langit pada waktu malam, saya teringat dia.

150
00:15:06,400 --> 00:15:09,280
Dia datang ke Korea untuk menguruskan kerjanya

151
00:15:10,200 --> 00:15:13,080
Tidakkah dia kelihatan keren semasa bekerja keras seperti itu?

152
00:15:15,160 --> 00:15:20,720
Untuk melihatnya semula, hati saya berdebar-debar.

153
00:15:23,840 --> 00:15:25,560
awak sangat keren.

154
00:15:25,680 --> 00:15:28,440
Awak di sini di Korea kerana kerja awak ya?

155
00:15:29,320 --> 00:15:32,280
Ya, tetapi sebenarnya saya datang ke sini untuk berkahwin.

156
00:15:34,320 --> 00:15:36,080
awak buat apa?

157
00:15:39,120 --> 00:15:42,760
saya mendapat banyak Ayub

158
00:15:42,920 --> 00:15:43,880
menganggur ya?

159
00:15:44,840 --> 00:15:46,880
di mana anda belajar bercakap dengan cara ini?

160
00:15:47,720 --> 00:15:49,480
Ia tidak baik.

161
00:15:50,440 --> 00:15:53,320
tidak dapat menjawab.

162
00:15:53,360 --> 00:15:56,400
anda mesti mempunyai banyak masa lapang,

163
00:15:57,160 --> 00:15:59,040
adakah anda akan membawa saya ke jalanan?

164
00:15:59,120 --> 00:16:01,000
Saya ingin melihat sekeliling korea

165
00:16:01,960 --> 00:16:02,920
Jalan-jalan?

166
00:16:03,960 --> 00:16:06,760
Baiklah, saya akan menjadi pemandu anda percayalah

167
00:16:06,960 --> 00:16:09,640
Saya tidak mempunyai wang, bagaimana saya akan membawanya keluar?

168
00:16:09,680 --> 00:16:11,560
Ada jalan keluar.

169
00:16:11,800 --> 00:16:12,760
Kupon percuma jalan VIP

170
00:16:18,400 --> 00:16:21,240
Sila nikmati nasi gulungnya.

171
00:16:25,040 --> 00:16:27,920
Kerana ibu bapa boleh letih kaki saya menjadi sakit,

172
00:16:27,920 --> 00:16:30,960
kita akan melihat pemandangan dari dalam bas sahaja.

173
00:16:31,000 --> 00:16:32,680
Awas.

174
00:16:32,760 --> 00:16:36,640
Di sana kita boleh melihat sawah padi yang menghijau

175
00:16:36,680 --> 00:16:41,320
Di sini anda boleh melihat pemandangan gunung yang indah.

176
00:16:41,360 --> 00:16:42,520
saya tidak mengenali korea dengan baik

177
00:16:46,120 --> 00:16:49,880
Saya terharu, terima kasih, terima kasih

178
00:16:49,960 --> 00:16:52,840
Ia adalah ubat yang telah dipercayai selama 13 tahun untuk merawat kesakitan

179
00:16:52,920 --> 00:16:55,800
Sila bawa ubat kesihatan ini.

180
00:16:55,920 --> 00:16:59,640
Marilah kita mula menyanyi dengan gembira bersama-sama.

181
00:17:22,640 --> 00:17:25,400
saya belum nampak.

182
00:17:25,400 --> 00:17:27,320
Ikut saya seorang.

183
00:17:27,560 --> 00:17:29,160
Kami tidak menaiki bas itu?

184
00:17:29,480 --> 00:17:32,200
Jika kita teruskan perjalanan bas itu boleh membahayakan.

185
00:17:32,240 --> 00:17:35,080
Kita boleh berjalan ke seoul, ikut saya.

186
00:17:44,840 --> 00:17:46,520
Kenapa kita masuk ke dalam hutan?

187
00:17:50,560 --> 00:17:53,240
jalan sikit lagi kita akan sampai. Jalan itu pasti akan menunjukkan jalan yang besar.

188
00:17:58,240 --> 00:18:01,120
Kenapa saya tidak nampak jalan. di manakah kita sebenarnya?

189
00:18:01,840 --> 00:18:03,800
Oppa ini betul ke caranya?

190
00:18:03,800 --> 00:18:04,800
Percaya saya percaya saya

191
00:18:04,880 --> 00:18:05,920
Saya seorang pelayar.

192
00:18:08,760 --> 00:18:09,760
segar

193
00:18:11,600 --> 00:18:13,320
Tiada syaitan, tiada syaitan.

194
00:18:15,440 --> 00:18:16,400
Oppa ini saya?

195
00:18:22,200 --> 00:18:23,960
Oppa lapar?

196
00:18:24,000 --> 00:18:25,800
Perut awak berbunyi

197
00:18:26,040 --> 00:18:27,800
Jom makan sorang-sorang.

198
00:18:30,760 --> 00:18:32,680
Tidak buruk, lebih baik anda makan semua.

199
00:18:36,560 --> 00:18:38,440
Adakah anda sakit?

200
00:18:39,440 --> 00:18:41,160
awak sangat sakit? awak berpeluh

201
00:18:41,240 --> 00:18:42,200
Tidak Tidak

202
00:18:43,200 --> 00:18:44,240
Tetapi ia tidak kelihatan baik

203
00:18:46,080 --> 00:18:47,040
ia tidak okey

204
00:18:51,000 --> 00:18:52,640
Apakah ini?

205
00:18:52,680 --> 00:18:54,600
Oppa betul ke awak tak sakit?

206
00:18:55,640 --> 00:18:56,560
Tidak sayang tidak

207
00:19:03,240 --> 00:19:05,280
Minuman harian 1 botol

208
00:19:05,320 --> 00:19:09,880
Kekuatannya sepuluh kali ganda berbanding Viagra.

209
00:19:13,000 --> 00:19:13,960
awak buat apa?

210
00:19:19,560 --> 00:19:20,640
Jangan takut sangat.

211
00:19:20,720 --> 00:19:23,400
saya tidak kisah tentang saya

212
00:19:26,480 --> 00:19:29,200
Apa, awak kentut apa? nak mati ke?

213
00:19:29,240 --> 00:19:31,040
Diam, tunggu sebentar.

214
00:19:57,120 --> 00:19:59,880
bagus.

215
00:19:59,920 --> 00:20:01,800
- Gembira? - Ya bagus.

216
00:20:02,720 --> 00:20:03,840
Langit adalah selimut.

217
00:20:03,880 --> 00:20:05,560
Meadow adalah tilam.

218
00:20:05,560 --> 00:20:07,440
Di sini spa.

219
00:20:08,440 --> 00:20:10,480
Kami seperti tidur di alam liar.

220
00:20:14,280 --> 00:20:15,240
Lihat di sana kapal terbang.

221
00:20:16,120 --> 00:20:18,040
saya di sini.

222
00:20:18,080 --> 00:20:21,080
Maaf, tetapi saya ingin meninggalkan kenangan yang baik untuk anda.

223
00:20:26,800 --> 00:20:29,520
kenapa? Saya seronok.

224
00:20:29,800 --> 00:20:32,440
Ini kali pertama dengan awak,

225
00:20:32,600 --> 00:20:37,240
mahu melakukan perkara yang dilakukan oleh orang yang saling menyayangi, seperti dalam treler.

226
00:20:40,240 --> 00:20:44,920
oh tidak, saya mahu anda berseronok.

227
00:20:47,000 --> 00:20:52,720
Kemudian kita sambung sekarang, bersedia untuk melakukan keseronokan?

228
00:20:55,400 --> 00:20:57,520
Baik, tetapi sekarang?

229
00:20:57,560 --> 00:21:00,440
Ya sekarang, ayuh.

230
00:22:01,640 --> 00:22:02,600
Oppa sudah mendarat.

231
00:22:02,600 --> 00:22:04,480
Oppa, Oppa.

232
00:22:10,440 --> 00:22:13,080
bagaimana dengan ini
Saya nak kahwin dengan awak?

233
00:22:15,000 --> 00:22:16,920
ya apa yang saya dengar tadi?

234
00:22:16,960 --> 00:22:18,880
berkahwin?

235
00:22:20,960 --> 00:22:26,560
Apa kejadahnya? Awak nak ejek saya ke?

236
00:22:26,560 --> 00:22:32,280
Tidak, Jung oppa awak lelaki yang sesuai untuk dijadikan suami saya.

237
00:22:33,360 --> 00:22:34,320
awak lupa ke?

238
00:22:37,120 --> 00:22:39,120
Hello, saya ada di sana.

239
00:22:39,280 --> 00:22:44,760
Mak nampak macam nak kahwin.

240
00:22:44,760 --> 00:22:48,560
gila? tak ada kerja, siapa nak kahwin dengan awak?

241
00:22:48,600 --> 00:22:49,640
Jangan mengarut, cepat ke sini.

242
00:22:49,680 --> 00:22:51,680
Kata-kata ibu adalah benar

243
00:22:51,720 --> 00:22:56,240
Tetapi saya tidak boleh menerima cinta pertama saya begitu sahaja.

244
00:22:56,280 --> 00:22:59,160
Kali ini saya satu-satunya lelaki untuknya.

245
00:22:59,200 --> 00:23:04,000
Oleh itu saya akan mencari cara terbaik untuk berjaya menyelesaikan kerja ini.

246
00:23:15,680 --> 00:23:18,520
Ini kerana...

247
00:23:20,240 --> 00:23:21,320
Apa yang anda lekat di mata?

248
00:23:24,160 --> 00:23:25,040
Ini kerana...

249
00:23:25,080 --> 00:23:26,560
Siapa suruh anda melekat pada Scotch Tape ini di mata anda?

250
00:23:33,800 --> 00:23:36,560
Tak apa, tak apa.

251
00:23:36,800 --> 00:23:39,560
awak tidak faham,

252
00:23:41,400 --> 00:23:44,360
tujuan permohonan masih tidak boleh kelihatan seperti ini.

253
00:23:45,240 --> 00:23:49,120
Sekarang ramai yang buat pembedahan plastik.

254
00:23:50,040 --> 00:23:52,960
- Pembedahan? - Ya, lihat mata ini terpejam.

255
00:24:03,520 --> 00:24:05,400
Apakah ini?

256
00:24:05,520 --> 00:24:09,240
Kenapa perlu mencari kerja baru sebelum berkahwin?

257
00:24:09,280 --> 00:24:13,200
Kita boleh kahwin dulu baru cari kerja.

258
00:24:14,000 --> 00:24:19,760
Tidak, saya mahu memberikan apa yang anda patut.

259
00:24:20,640 --> 00:24:21,680
Oh itu yang awak mahu.

260
00:24:21,840 --> 00:24:25,480
awak mengelak untuk berkahwin dengan saya kan?

261
00:24:25,480 --> 00:24:27,560
Tidak, maksud saya...

262
00:24:29,480 --> 00:24:30,440
Apakah ini?

263
00:24:30,440 --> 00:24:34,080
Setiap kali awak bersedia untuk temuduga, saya akan mencium awak di sana

264
00:25:09,600 --> 00:25:10,720
Oppa yang ditebalin .

265
00:25:11,520 --> 00:25:12,680
- Di sini? - Tetapi tidak ada.

266
00:25:23,040 --> 00:25:24,040
Apakah maksud ini?

267
00:25:27,920 --> 00:25:34,600
Hello, MTJ ni kan? Im Gyun-woo, nampaknya anda menghantar mesej yang salah.

268
00:25:35,640 --> 00:25:40,240
Saya tidak menandatangani, tetapi mendapat pemberitahuan

269
00:25:46,240 --> 00:25:49,880
Benarkah aku diterima di NCB?

270
00:25:51,920 --> 00:25:54,880
Sayang aku diterima di NCB.

271
00:26:03,320 --> 00:26:06,320
Saya diterima, tetapi saya tidak memohon tetapi boleh diterima.

272
00:26:08,040 --> 00:26:09,120
teka siapa yang menghantar cadangan ini.

273
00:26:09,160 --> 00:26:11,120
Saya beritahu awak kena upah?

274
00:26:14,960 --> 00:26:17,680
terima kasih. ikhlas terima kasih.

275
00:26:19,600 --> 00:26:20,600
Jom kahwin.

276
00:26:20,600 --> 00:26:24,600
senyuman awak adalah saat paling bahagia buat saya.

277
00:26:24,640 --> 00:26:28,160
Saya mahu hidup untuk melihat senyuman itu setiap hari.

278
00:26:28,480 --> 00:26:31,200
Saya akan membuat anda ketawa sepanjang hayat.

279
00:27:04,800 --> 00:27:07,720
Sekarang boleh kerja baru kahwin.

280
00:27:08,520 --> 00:27:10,480
tiada alasan untuk tidak berkahwin?, kan?

281
00:27:30,800 --> 00:27:32,560
Apa sebenarnya.. kini ibu saya

282
00:27:33,440 --> 00:27:37,480
ibu-ibu.

283
00:27:55,680 --> 00:27:57,440
Adakah anda tahu bagaimana saya membesarkannya?

284
00:28:03,280 --> 00:28:05,160
Ibu, sudah tentu saya tahu.

285
00:28:11,960 --> 00:28:13,760
ternyata anda tidak faham dengan baik

286
00:28:14,880 --> 00:28:17,640
Saya tahu dia mempunyai otak yang baik,

287
00:28:18,680 --> 00:28:21,400
Walaupun dia tidak dapat menggunakannya.

288
00:28:23,480 --> 00:28:25,360
Sekarang kita nampak kebolehan.

289
00:28:37,800 --> 00:28:39,760
Saya akan membuatnya jadi profesor.

290
00:29:00,880 --> 00:29:04,480
Ibu, menulis satu.

291
00:29:22,000 --> 00:29:24,720
Anda tidak boleh bersamanya.

292
00:29:24,880 --> 00:29:29,520
kenapa dia suka orang bodoh macam awak? dan nak kahwin dengan awak?

293
00:29:29,560 --> 00:29:31,600
Ibu saya tidak bodoh.

294
00:29:32,400 --> 00:29:33,480
awak bodoh.

295
00:29:33,520 --> 00:29:37,360
dia sangat jauh dari awak, jauh sekali.

296
00:29:38,320 --> 00:29:43,160
Ibu saya akan bertanggungjawab.

297
00:29:58,320 --> 00:30:00,200
Semuanya tidak berakhir sehingga di sana.

298
00:30:00,280 --> 00:30:03,160
Masih ada proses terakhir yang mesti dihadapi.

299
00:30:07,880 --> 00:30:10,920
Mengapa anda masih menggunakan kamera lama itu?

300
00:30:12,680 --> 00:30:13,640
Saya suka ini.

301
00:30:13,840 --> 00:30:19,280
tidak dapat melihat imej yang ditangkap dan tiada siapa yang boleh menyingkirkan imej yang ditangkap

302
00:30:19,560 --> 00:30:23,320
Mana boleh keluarkan tapi bukan begini

303
00:30:23,360 --> 00:30:25,200
Yang boleh dibuang.

304
00:30:25,240 --> 00:30:27,000
Semuanya mesti diselamatkan.

305
00:30:28,040 --> 00:30:29,080
Saya penat sangat.

306
00:30:32,760 --> 00:30:33,800
Penat betul.

307
00:30:36,840 --> 00:30:39,440
Kampung, ada kampung.

308
00:30:39,640 --> 00:30:41,520
Kalau sampai sana, boleh jumpa atuk?

309
00:30:42,400 --> 00:30:45,200
Sungguh, ada datuk.

310
00:30:45,240 --> 00:30:46,160
Ayuh, ayuh, ayuh.

311
00:30:50,200 --> 00:30:51,440
Saya tidak boleh saya lapar lagi.

312
00:31:08,480 --> 00:31:09,440
datuk.

313
00:31:16,920 --> 00:31:18,840
datuk.

314
00:31:19,880 --> 00:31:21,720
saya rindu awak.

315
00:31:21,760 --> 00:31:22,720
kita di sini, Di sini saya bertemu

316
00:31:22,760 --> 00:31:24,680
Ini adalah datuk yang menjaganya.

317
00:31:25,560 --> 00:31:28,520
Datuk memanggilnya Sing-Sing.

318
00:31:28,560 --> 00:31:31,400
Sing Sing bermaksud bintang

319
00:31:32,400 --> 00:31:36,080
Dia adalah cinta pertama yang saya beritahu awak.

320
00:31:39,400 --> 00:31:41,320
apa khabar

321
00:31:48,640 --> 00:31:51,480
Botol ini walaupun kecil,

322
00:31:51,600 --> 00:31:55,280
tetapi di bawahnya lebih besar.

323
00:31:55,440 --> 00:31:59,160
Saya tidak pernah memasukkan haiwan ke dalamnya.

324
00:32:00,160 --> 00:32:02,080
Saya naikkan dalam botol ini.

325
00:32:02,120 --> 00:32:05,000
Nanti bila masa nak dikeluarkan.

326
00:32:05,800 --> 00:32:06,960
Kini, semuanya sudah tiada.

327
00:32:07,880 --> 00:32:10,760
Saya tidak pernah membuang botol ini,

328
00:32:11,800 --> 00:32:14,400
Saya tidak akan memegang dia.

329
00:32:14,560 --> 00:32:16,280
Bagaimana saya mengeluarkannya dari botol?

330
00:32:16,560 --> 00:32:19,320
Tidak lama lagi, jika anda berjalan di sepanjang dataran.

331
00:32:19,320 --> 00:32:21,280
Ada rumah kawan.

332
00:32:21,320 --> 00:32:24,960
Sebelum pergi ke sana, fikir baik-baik,

333
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
Apa yang saya katakan,

334
00:32:26,200 --> 00:32:27,640
Jika anda menjawab ini dengan betul,

335
00:32:28,040 --> 00:32:29,880
Saya akan sediakan perkahwinan untuk awak.

336
00:33:08,360 --> 00:33:10,040
apa jawapan awak.

337
00:33:10,160 --> 00:33:11,000
Cuba terangkan.

338
00:33:11,040 --> 00:33:15,040
Walau sekuat mana pun saya berfikir, saya tetap tidak tahu jawapannya.

339
00:33:16,040 --> 00:33:21,600
Tetapi saya fikir burung di dalam botol itu pasti sangat kesepian,

340
00:33:21,720 --> 00:33:26,480
supaya, mereka tidak keseorangan saya meletakkan burung kecil ke dalamnya.

341
00:33:28,400 --> 00:33:30,400
Saya dapat dari melihat gambar ini.

342
00:33:34,240 --> 00:33:37,080
Ini gambar orang kampung ni.

343
00:33:37,920 --> 00:33:38,960
Adakah anda tahu apa maksudnya?

344
00:33:40,960 --> 00:33:41,920
saya tidak tahu

345
00:33:45,800 --> 00:33:48,640
Maksudnya cinta, cinta.

346
00:33:55,320 --> 00:33:57,200
Awak buat jodohku.

347
00:34:06,800 --> 00:34:07,760
Gantengkan suami saya?

348
00:34:13,520 --> 00:34:14,480
Perkahwinan.

349
00:34:39,360 --> 00:34:41,320
Pernahkah anda melihat perkahwinan sehebat ini?

350
00:34:42,160 --> 00:34:45,000
Itulah majlis perkahwinan kami.

351
00:34:45,160 --> 00:34:46,120
datuk.

352
00:34:47,040 --> 00:34:49,040
Awak risaukan saya?

353
00:34:51,760 --> 00:34:53,840
dia tidak mampu menjawab?

354
00:34:56,720 --> 00:34:59,440
Soalan itu tiada jawapan.

355
00:35:00,440 --> 00:35:03,200
Dia mendapat jawapan untuk dirinya sendiri.

356
00:35:05,280 --> 00:35:06,240
Adakah ia benar?

357
00:35:09,160 --> 00:35:10,880
Tetapi Nyanyi-Nyanyi.

358
00:35:12,840 --> 00:35:14,880
Sesuatu yang saya ingin beritahu awak.

359
00:35:16,720 --> 00:35:17,840
Cara hidup.

360
00:35:18,680 --> 00:35:21,480
Kamu berdua harus bekerjasama supaya perkahwinan berjalan lancar.

361
00:35:22,400 --> 00:35:27,200
tidak boleh melakukannya seorang diri.

362
00:35:27,440 --> 00:35:28,400
Faham?

363
00:35:31,040 --> 00:35:32,040
- Saya akan lakukan. - Baik.

364
00:35:32,920 --> 00:35:34,280
Dia adalah perkara terpenting yang saya ada, datuk.

365
00:35:37,000 --> 00:35:38,840
Itu banyak bintang

366
00:35:38,880 --> 00:35:40,800
Ia adalah moonase.

367
00:35:43,560 --> 00:35:46,520
itu ibu dan ayah saya ingat?

368
00:35:49,320 --> 00:35:52,360
Jom buat perjanjian.

369
00:35:53,320 --> 00:35:54,280
OK.

370
00:35:55,240 --> 00:35:59,800
Selagi kita bersama, sebenci apa jua pertengkaran,

371
00:35:59,920 --> 00:36:00,960
Bukan untuk dipisahkan.

372
00:36:02,720 --> 00:36:04,760
kenapa mungkin ada? ia tidak akan berlaku.

373
00:36:05,720 --> 00:36:09,560
Namun, hanya kira hingga 10, ya.

374
00:36:09,560 --> 00:36:13,320
Sebelum 10hb baru balik ya.

375
00:36:14,200 --> 00:36:15,320
Nah, janji.

376
00:36:56,640 --> 00:36:57,600
Aduh terkejut.

377
00:37:21,360 --> 00:37:23,440
Sekarang ini adalah bintang kami.

378
00:38:08,560 --> 00:38:15,240
Kami mewujudkan persekitaran kerja yang penuh rasa keluarga.

379
00:38:16,080 --> 00:38:17,080
Tengok ni.

380
00:38:17,080 --> 00:38:20,760
Apa ada Yang Tau slogan NCB?

381
00:38:21,920 --> 00:38:22,920
awak tak tahu ke?

382
00:38:23,720 --> 00:38:24,840
Rumah Sweet Home.

383
00:38:27,640 --> 00:38:30,520
Ini ketua pasukan Yuko, dia terkenal di kalangan lelaki,

384
00:38:31,360 --> 00:38:35,360
Tetapi tiada seorang pun daripada lelaki itu berjaya.

385
00:38:35,400 --> 00:38:38,240
Ia tidak boleh menjadi lelaki biasa yang boleh melakukannya.

386
00:38:39,120 --> 00:38:40,880
Tetapi saya akan menaklukinya.

387
00:38:43,880 --> 00:38:44,880
Awak dah datang?

388
00:38:45,880 --> 00:38:46,840
Kanak-kanak baru ini?

389
00:38:50,680 --> 00:38:52,640
Saya harap anda semua akan bertahan lama di sini

390
00:38:53,440 --> 00:38:55,440
Saya ingin memberi ujian kepada anda semua

391
00:38:55,520 --> 00:39:00,320
terdapat 50 juta rakyat, dan orang yang mendaftar telefon ialah 3 juta

392
00:39:00,360 --> 00:39:04,160
bermakna ia mempunyai 1 telefon bimbit,

393
00:39:04,200 --> 00:39:06,960
Ramai yang mempunyai 2 Hand phone.

394
00:39:07,000 --> 00:39:11,600
Apa yang kita lakukan kepada orang yang tidak mempunyai telefon?

395
00:39:11,760 --> 00:39:14,600
jangan pernah berputus asa.

396
00:39:14,720 --> 00:39:18,320
Kita mesti terus mempromosikan produk ke pasaran.

397
00:39:18,440 --> 00:39:19,400
- Sungguh. - Ya.

398
00:39:19,400 --> 00:39:23,120
Jadi maksud anda pasaran di mana?

399
00:39:27,880 --> 00:39:30,880
Ia adalah pasaran kanak-kanak korea.

400
00:39:30,920 --> 00:39:33,880
Kami membantu kanak-kanak yang masih tidak bersalah.

401
00:39:33,920 --> 00:39:36,760
Kami memberikan permohonan yang baik.

402
00:39:36,800 --> 00:39:40,560
Kami memberikan HP yang mudah didapat dan mudah dibawa.

403
00:39:43,400 --> 00:39:45,160
Ada yang kelakar?

404
00:39:46,400 --> 00:39:53,000
Gelombang elektromagnet boleh merosakkan otak kanak-kanak.

405
00:39:53,000 --> 00:39:56,680
Di mana telefon bimbit boleh dipakai?

406
00:39:56,920 --> 00:39:58,640
Ia adalah mustahil.

407
00:39:58,760 --> 00:39:59,720
Dia masuk pasukan?

408
00:40:01,640 --> 00:40:03,520
Pasukan Oxford.

409
00:40:04,560 --> 00:40:05,520
Oxford?

410
00:40:07,440 --> 00:40:10,280
Bagaimana jika orang ini diajar cara bercakap dengan anda dahulu?

411
00:40:10,320 --> 00:40:12,000
Kerana pada masa akan datang dia akan banyak digunakan.

412
00:40:12,040 --> 00:40:13,040
Belajar dulu.

413
00:40:14,000 --> 00:40:15,040
Oxford.

414
00:40:20,720 --> 00:40:21,680
Tiada penyerahan.

415
00:40:31,200 --> 00:40:33,200
Tahniah mula bekerja.

416
00:40:39,880 --> 00:40:41,000
Adakah anda menerima hadiah anda?

417
00:40:41,800 --> 00:40:43,760
Cuba ambil gambar di hadapan masa kini.

418
00:40:52,560 --> 00:40:53,520
Gambar bergambar.

419
00:40:57,080 --> 00:40:58,480
Hari pertama, anda terkenal.

420
00:41:00,160 --> 00:41:01,920
Adakah begitu, aah

421
00:41:02,040 --> 00:41:03,120
Mesti tak kahwin lama kan?

422
00:41:04,080 --> 00:41:05,800
Hanya 1 minggu.

423
00:41:06,680 --> 00:41:07,640
Keterujaan.

424
00:41:08,600 --> 00:41:10,520
saya juga.

425
00:41:10,760 --> 00:41:12,520
Betul ke?

426
00:41:12,520 --> 00:41:13,520
Sebenarnya.

427
00:41:13,560 --> 00:41:15,480
Saya masih tidak dapat kembali ke bentuk asalnya.

428
00:41:16,520 --> 00:41:21,160
Tetapi perkahwinan dan syarikat harus dipisahkan

429
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
Untuk bertahan lama.

430
00:41:29,760 --> 00:41:35,440
Tetapi mengapa kita berada dalam pasukan Oxford?

431
00:41:38,400 --> 00:41:40,400
Adakah anda tahu maksudnya Oxford?

432
00:41:40,480 --> 00:41:43,200
Adakah Oxford.

433
00:41:44,280 --> 00:41:48,960
Walaupun penat separuh mati bila sampai rumah

434
00:41:48,960 --> 00:41:51,880
sumber kebahagiaan saya sedang menunggu.

435
00:42:35,160 --> 00:42:37,840
Awak sayang saya tak?

436
00:42:40,680 --> 00:42:41,800
saya pun tak tahu.

437
00:42:42,760 --> 00:42:47,600
Jangan percaya apa yang saya katakan.

438
00:42:52,240 --> 00:42:56,240
Saya adalah orang jahat.

439
00:42:59,840 --> 00:43:01,800
Malam ini saya akan bersama awak.

440
00:43:08,640 --> 00:43:10,400
Dia tak pernah cakap macam tu.

441
00:43:12,600 --> 00:43:14,400
Kemudian apa?

442
00:43:24,080 --> 00:43:25,040
saya bersumpah

443
00:43:31,480 --> 00:43:32,520
awak tak ingat?

444
00:43:32,680 --> 00:43:37,360
Adakah anda bergurau? kalau tak boleh , jangan mimpi pun .

445
00:43:45,920 --> 00:43:47,000
Ia benar-benar tidak bergurau.

446
00:43:47,040 --> 00:43:51,840
ia tidak betul, saya tidak akan dapat menyentuh walaupun satu jari.

447
00:44:10,040 --> 00:44:11,840
Mari kita mulakan.

448
00:44:13,920 --> 00:44:15,720
Hei, gadis cantik.

449
00:44:15,760 --> 00:44:19,440
Anda lebih terang daripada matahari.

450
00:44:19,480 --> 00:44:20,480
Pergi dengan saya.

451
00:44:20,600 --> 00:44:23,360
Saya sayang awak, saya tak tahan lagi.

452
00:44:24,480 --> 00:44:27,280
saya sayang awak sangat-sangat.

453
00:44:31,040 --> 00:44:35,000
Saya mahu bersama awak selamanya.

454
00:44:35,040 --> 00:44:36,920
sangat bagus.

455
00:44:49,360 --> 00:44:51,280
Tema esok ialah jepun.

456
00:44:52,080 --> 00:44:53,040
Awak bergurau?

457
00:44:53,240 --> 00:44:55,000
Anda tidak mempunyai otak?

458
00:44:55,160 --> 00:44:57,880
Apa yang anda tidak faham bahasa Korea? cepat bersihkan.

459
00:44:58,000 --> 00:44:58,960
Segera bersihkan.

460
00:45:24,760 --> 00:45:27,720
Yoko, selamat pagi.

461
00:45:30,480 --> 00:45:34,280
- Boleh saya tanya awak sesuatu? - Ya.

462
00:45:35,400 --> 00:45:37,360
Apakah maksud perkataan ini?

463
00:45:40,960 --> 00:45:42,200
saya nak tahu.

464
00:45:44,960 --> 00:45:49,600
Anda mengharapkan seseorang yang anda harapkan.

465
00:45:57,440 --> 00:45:59,240
Sama seperti yang anda katakan.

466
00:46:08,000 --> 00:46:09,840
tiada Gyun.

467
00:46:24,240 --> 00:46:26,240
Hari ini temanya bukan Jepun tetapi joeson ya?

468
00:46:28,200 --> 00:46:32,960
Tiada masalah, bersendirian adalah yang terbaik

469
00:46:33,960 --> 00:46:35,680
Saya perlu berpakaian.

470
00:46:41,440 --> 00:46:43,520
Hari ini mari kita mulakan.

471
00:46:48,240 --> 00:46:49,200
ibu.

472
00:46:49,200 --> 00:46:51,160
Ibu kenapa ada di sini?

473
00:46:51,200 --> 00:46:54,080
anak gila, gila.

474
00:46:54,800 --> 00:46:57,720
Kenapa awak pakai sembahyang ayah awak .

475
00:46:58,840 --> 00:46:59,720
solat hari bapa?

476
00:46:59,760 --> 00:47:00,760
Betul, betul.

477
00:47:01,680 --> 00:47:03,680
Ibu, berhenti.

478
00:47:04,400 --> 00:47:07,520
Marilah kita berdoa agar ayah dapat menjaganya.

479
00:47:09,480 --> 00:47:13,040
Baik mertua, dari dulu lagi dah tahu.

480
00:47:13,160 --> 00:47:14,920
Anda lebih baik daripada Gyun-woo.

481
00:47:18,920 --> 00:47:22,720
Ini saya, tiba-tiba saya telah diberitahu untuk pergi ke China.

482
00:47:23,760 --> 00:47:25,480
suruh pergi china?

483
00:47:25,480 --> 00:47:27,440
esok ada seminar.

484
00:47:28,520 --> 00:47:31,280
Nampaknya mereka tidak boleh bergerak ke sana tanpa saya

485
00:47:31,320 --> 00:47:33,200
Saya sentiasa mahu mengemas beg untuk perjalanan pejabat.

486
00:47:43,800 --> 00:47:44,760
Ke mana dia pergi?

487
00:48:17,280 --> 00:48:20,320
Di mana lagi anda boleh melihat isteri saya yang saya sangat suka menari

488
00:49:00,480 --> 00:49:02,440
Seminar akan bermula 1 jam.

489
00:49:02,560 --> 00:49:05,440
Jadi harap semua orang perlu bersedia sebelum mereka datang.

490
00:49:09,320 --> 00:49:12,960
kerja perlu disiapkan sebelum waktunya?

491
00:49:13,000 --> 00:49:13,960
Cepat cepat.

492
00:49:23,680 --> 00:49:26,320
- Saya tenang kan? - Ya.

493
00:49:26,400 --> 00:49:28,320
- Adakah anda suka minum? - Sedikit.

494
00:49:28,440 --> 00:49:30,240
Sekali lagi kita kena minum bersama.

495
00:49:32,360 --> 00:49:34,280
Akhirnya saya mempunyai peluang.

496
00:49:43,640 --> 00:49:45,520
Isteri, apa yang awak buat?

497
00:49:46,600 --> 00:49:49,360
Aku dah cakap jangan terlalu rindukan aku kan?

498
00:49:49,520 --> 00:49:53,200
anda akan terluka apabila anda pulang ke rumah?

499
00:49:53,320 --> 00:49:54,280
awak pakai apa?

500
00:49:54,320 --> 00:49:58,120
awak tengah buat apa? Saya katakan anda perlu memakai kain seksi setiap kali saya menghubungi anda

501
00:49:58,160 --> 00:50:01,000
kalau awak cakap bukan-bukan macam ni, tutup telefon, saya nak tidur.

502
00:50:01,000 --> 00:50:03,000
Nah, sejauh itu awak sayang saya?

503
00:50:03,840 --> 00:50:04,840
saya sayang awak juga.

504
00:50:04,920 --> 00:50:07,520
Jangan terlalu sunyi tanpa saya.

505
00:50:08,760 --> 00:50:10,640
Sayang, apa yang awak buat? saya rindu awak

506
00:50:15,480 --> 00:50:17,240
Saya juga, tidakkah awak nampak lautan di sana?

507
00:50:18,320 --> 00:50:21,920
Ya ya, saya sudah sampai di hotel, biliknya bagus.

508
00:50:22,120 --> 00:50:24,960
Syarikat saya memberi saya bilik yang cantik

509
00:50:27,840 --> 00:50:30,600
Saya bermain-main di laut.

510
00:50:31,640 --> 00:50:34,040
Apa yang awak pergi ke sana seorang diri? Apa yang tidak ada orang untuk membantu anda?

511
00:50:35,520 --> 00:50:39,360
Tiada apa-apa, semuanya sudah selesai anda tidak perlu datang

512
00:50:40,360 --> 00:50:44,960
Saya tidak mahu dilihat hanya menjaga karton untuk perkhidmatan ini.

513
00:50:45,000 --> 00:50:46,960
Saya tidak mahu dia melihatnya

514
00:50:48,080 --> 00:50:52,680
sila hantar gambar anda esok pagi di laut, di mana kasih sayang yang anda tunjukkan

515
00:50:53,800 --> 00:50:55,600
apa ?

516
00:50:55,640 --> 00:50:57,560
Teringin sangat nak tengok.. Faham?

517
00:51:03,400 --> 00:51:07,240
Ayuh, mari menghabiskan malam dengan kehangatan.

518
00:51:08,160 --> 00:51:09,880
saya penat.

519
00:51:10,080 --> 00:51:12,040
Esok masih banyak yang perlu dilakukan.

520
00:51:14,800 --> 00:51:16,640
Sehingga itu, inilah yang akan kita lakukan.

521
00:51:17,720 --> 00:51:18,680
Anda akan pergi ke sana.

522
00:51:18,760 --> 00:51:19,720
Jom pergi sama-sama.

523
00:51:40,800 --> 00:51:43,680
Awak kata awak tak nak pergi kan?

524
00:51:52,160 --> 00:51:54,160
Jom kita habiskan petang ni...berpesta

525
00:51:54,280 --> 00:51:57,960
Bintang petang adalah milik anda.

526
00:51:57,960 --> 00:52:01,800
Saya beri awak hadiah istimewa.

527
00:52:26,920 --> 00:52:30,600
Lelaki Jung, saya datang.

528
00:53:01,440 --> 00:53:02,400
awak buat apa?

529
00:53:04,080 --> 00:53:05,200
Gyun-woo di mana?

530
00:53:07,920 --> 00:53:10,840
Gyun-woo di mana?

531
00:53:20,440 --> 00:53:22,400
siapa awak WHO?

532
00:54:04,440 --> 00:54:07,560
Lelaki Jung, suami saya.

533
00:54:09,320 --> 00:54:10,320
terima kasih.

534
00:54:13,200 --> 00:54:15,240
Anda benar-benar datang?

535
00:54:16,960 --> 00:54:17,920
Jom bergambar bersama.

536
00:54:26,720 --> 00:54:28,440
Foto pantas.

537
00:54:43,040 --> 00:54:44,800
wo ai ni - adakah itu sahaja?

538
00:54:45,760 --> 00:54:47,640
kenapa?  anda tidak menyukainya?

539
00:54:49,720 --> 00:54:52,520
Saya fikir ia harus ditulis sangat, sangat besar.

540
00:54:55,400 --> 00:54:57,400
wo ai ni sebab awak datang sini.

541
00:55:00,200 --> 00:55:01,160
apa yang awak cakap ni?

542
00:55:02,040 --> 00:55:07,760
Anda tidak ingat? Semalam awak tanya maksud wo ai ni.

543
00:55:07,920 --> 00:55:11,680
Itulah sebabnya saya memanggil anda ke sini dan saya menulisnya besar.

544
00:55:15,520 --> 00:55:16,480
Adakah itu benar?

545
00:55:17,480 --> 00:55:21,200
Itu kerana saya malu untuk mengatakan ini kepada anda,

546
00:55:22,320 --> 00:55:26,120
Lepas tu awak panggil saya datang sini?

547
00:55:27,120 --> 00:55:28,080
sungguh.

548
00:55:45,200 --> 00:55:46,160
Apa ini...

549
00:55:46,200 --> 00:55:47,280
Kenapa-kenapa? bagus?

550
00:55:47,320 --> 00:55:50,080
bila awak masuk sana?

551
00:55:50,080 --> 00:55:51,960
Maaf, Yoko.

552
00:55:52,080 --> 00:55:52,960
tiada apa.

553
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
Oh isteri awak okay ke tengok ni?

554
00:55:55,720 --> 00:55:57,760
Adakah anda fikir dia akan baik-baik saja? Awak marah apa?

555
00:55:58,760 --> 00:55:59,760
Yoko kenapa?

556
00:56:00,520 --> 00:56:01,560
Cepat keluarkan.

557
00:56:15,960 --> 00:56:18,000
Sayang, sayang, awak kat mana?

558
00:56:23,800 --> 00:56:25,680
Hari solat ya?

559
00:56:27,560 --> 00:56:28,520
Tetapi untuk siapa?

560
00:56:32,360 --> 00:56:34,120
Tuangkan minuman dahulu.

561
00:56:35,240 --> 00:56:36,200
OK.

562
00:57:07,680 --> 00:57:08,680
Solat sesiapa?

563
00:57:09,680 --> 00:57:10,720
diri sendiri.

564
00:57:17,280 --> 00:57:21,160
Jangan sesekali meminta maaf semasa bergaduh.

565
00:57:22,120 --> 00:57:24,880
Selepas anda meminta maaf, dia akan bertanya.

566
00:57:24,920 --> 00:57:26,080
kenapa minta maaf? Macam mana nak minta maaf?

567
00:57:26,120 --> 00:57:27,800
tak berkesudahan.

568
00:57:27,840 --> 00:57:31,720
Buang kata-kata hidup kita ini.

569
00:57:31,760 --> 00:57:33,640
- Padam, - Kosongkan.

570
00:57:33,680 --> 00:57:35,520
Awak patut pulang dan tunjukkan kuasa awak.

571
00:57:40,280 --> 00:57:41,400
Selamat datang.

572
00:57:44,120 --> 00:57:45,040
Kita jumpa lagi.

573
00:57:45,080 --> 00:57:47,000
Bila awak jumpa?

574
00:57:47,240 --> 00:57:48,520
Saya menunjukkan kepadanya sedikit.

575
00:57:50,840 --> 00:57:54,800
Kami doakan anda bahagia.

576
00:57:55,720 --> 00:58:00,400
Saya bawa ini untuk isteri Gyun-woo yang cantik.

577
00:58:03,400 --> 00:58:04,360
Masuklah.

578
00:58:40,680 --> 00:58:43,720
Yang panas, tolong tanggalkan baju saya

579
00:58:43,720 --> 00:58:45,680
Tolong basuh kaki saya.

580
00:59:01,880 --> 00:59:03,640
Apakah ini? Tidak Yong-seop.

581
00:59:03,720 --> 00:59:05,680
Saya akan mengambilnya dari sini

582
00:59:07,520 --> 00:59:08,600
Bukan di sini

583
00:59:10,520 --> 00:59:11,520
Ada Yong-seop.

584
00:59:11,560 --> 00:59:12,520
maafkan saya.

585
00:59:15,400 --> 00:59:17,160
Awak nak lap saya?

586
00:59:18,320 --> 00:59:20,200
Walaupun ada Yong-seop juga.

587
00:59:23,880 --> 00:59:24,880
Rawatan yang bagus.

588
00:59:25,040 --> 00:59:26,800
lap depan tu kurang sopan sikit..

589
00:59:28,680 --> 00:59:29,680
Anda sukar dipercayai.

590
00:59:29,720 --> 00:59:31,560
Ia sepatutnya antara kita sahaja.

591
00:59:31,560 --> 00:59:33,360
Saya mahu minum sendiri.

592
00:59:36,480 --> 00:59:39,320
Sekarang yang dilap dengan kain basah, anda tahu?

593
00:59:48,760 --> 00:59:49,720
sayang.

594
00:59:49,760 --> 00:59:50,760
Anda berkata itu

595
00:59:50,800 --> 00:59:54,560
Yong-seop jangan pergi.

596
00:59:55,560 --> 00:59:57,480
Yong-seop jangan pergi.

597
01:00:20,600 --> 01:00:22,360
- Yong-seop -. Iya.

598
01:00:23,400 --> 01:00:26,240
Walaupun tidak sempurna tetapi sila nikmati.

599
01:00:26,280 --> 01:00:27,240
terima kasih.

600
01:00:30,960 --> 01:00:34,880
Ia mempunyai Yong-seop, ini milik anda.

601
01:00:38,680 --> 01:00:39,760
Cepat dimakan.

602
01:00:51,080 --> 01:00:52,440
Selain ni ada taugeh ke?

603
01:00:53,120 --> 01:00:54,080
sup toge?

604
01:00:55,120 --> 01:00:57,920
Saya mahu sos segar

605
01:00:57,920 --> 01:00:59,000
Makan saja apa yang ada.

606
01:00:59,040 --> 01:01:01,800
Dia telah bergelut dengan tetapan ini.

607
01:01:01,800 --> 01:01:06,560
Okay, tunggu sekejap, saya akan buat sup taugeh.

608
01:01:18,080 --> 01:01:19,920
apa ini? inikan soju

609
01:01:26,560 --> 01:01:29,680
kenapa? bukankah itu minuman terbaik?

610
01:01:30,480 --> 01:01:32,360
Saya sudah menjadi isteri yang baik, bukan?

611
01:01:32,440 --> 01:01:36,240
Keesokan paginya akan membuat sup taugeh dan menyediakan nasi.

612
01:01:38,120 --> 01:01:40,040
awak terharu kan?

613
01:01:40,280 --> 01:01:41,960
Tidak mahu minum cepat?

614
01:01:57,400 --> 01:01:59,360
Gyun-woo, awak silap.

615
01:02:00,360 --> 01:02:02,240
Nak lunch apa?

616
01:02:02,280 --> 01:02:04,160
Jom makan Jjamppong.

617
01:02:04,160 --> 01:02:07,880
Jjamppong? Jjamppong makan malam di sana, tidak mahu ke sana?

618
01:02:09,720 --> 01:02:11,760
Apa.. awak nak jaga saya sampai makan tengah hari?

619
01:02:12,840 --> 01:02:14,640
ketua memanggil kamu berdua

620
01:02:18,520 --> 01:02:20,440
Mengapa anda dipanggil pasukan Oxford?

621
01:02:22,280 --> 01:02:24,240
Nampaknya anda masih tidak tahu dengan baik.

622
01:02:25,200 --> 01:02:28,000
Mengapa anda dipanggil dengan nama yang keren itu?

623
01:02:28,960 --> 01:02:32,000
apabila semua bentuk dari pelbagai bahagian

624
01:02:40,480 --> 01:02:42,440
terlalu banyak sehingga tiada siapa yang menyemak

625
01:02:42,480 --> 01:02:45,480
dan tanpa melihat mana-mana ketua parti membuat keputusan

626
01:02:45,480 --> 01:02:47,240
serahkan pada oxford

627
01:02:47,280 --> 01:02:48,440
Adakah anda tahu apa itu Oxford?

628
01:02:49,160 --> 01:02:50,960
Ia adalah seekor anjing,

629
01:02:52,080 --> 01:02:53,160
Pilih yang betul

630
01:02:58,880 --> 01:03:03,520
Syarikat memilih mereka untuk melakukan apa-apa kerja.

631
01:03:03,560 --> 01:03:05,400
Kami telah menjimatkan banyak masa.

632
01:03:10,400 --> 01:03:14,120
Apakah yang anda fikirkan selepas mengetahui bahawa anda telah dipilih.

633
01:03:15,160 --> 01:03:19,040
Bawa fail, dan di mana kopi, kopi.

634
01:03:22,640 --> 01:03:23,600
Cepat, cepat, cepat.

635
01:03:23,640 --> 01:03:24,640
Maaf.

636
01:03:32,200 --> 01:03:34,280
Ia adalah aplikasi yang anda pilih boleh anda lihat,

637
01:03:45,640 --> 01:03:46,760
kami dipilih oleh seekor anjing.

638
01:03:48,640 --> 01:03:50,520
Selamat Yong-seop

639
01:03:50,520 --> 01:03:52,480
tahniah kepada anda juga dipilih oleh Anjing

640
01:04:10,720 --> 01:04:14,440
Adakah anda tahu ini dari awal?

641
01:04:15,520 --> 01:04:19,280
boleh ke dia layan aku macam tu?

642
01:04:23,160 --> 01:04:28,920
dari awal memang saya nampak comel, dan dihina

643
01:04:29,960 --> 01:04:31,640
Tidak.

644
01:04:31,680 --> 01:04:35,480
Tetapi memilih orang seperti itu,

645
01:04:36,680 --> 01:04:38,560
Ia benar-benar jahat.

646
01:04:40,400 --> 01:04:45,160
Apa yang anda akan tinggalkan syarikat?

647
01:04:46,120 --> 01:04:52,920
Tidak, saya akan bekerja keras untuk terus hidup,

648
01:04:52,960 --> 01:04:55,720
Betapa sukarnya saya masuk ke sini.

649
01:04:56,720 --> 01:04:58,600
daripada semua itu.

650
01:04:58,720 --> 01:05:02,560
Saya tidak mahu mengecewakan isteri saya.

651
01:05:04,440 --> 01:05:06,400
Bersorak Gyun.

652
01:05:09,200 --> 01:05:11,960
Ya, saya mempunyai semangat

653
01:05:23,720 --> 01:05:25,480
Selamat Hari Lahir.

654
01:05:25,640 --> 01:05:27,400
Jom tiup lilin.

655
01:05:32,280 --> 01:05:33,960
Wish, Wish

656
01:05:37,840 --> 01:05:43,800
Walaupun di luar saya adalah anjing atau lembu, saya mahu kelihatan sebagai suami yang sejuk untuknya.

657
01:05:48,680 --> 01:05:50,320
Makan segera.

658
01:05:59,120 --> 01:06:02,840
bergembiralah, demi kebahagiaan isteri tersayang

659
01:06:03,760 --> 01:06:04,760
Saya akan berdoa untuk awak

660
01:06:16,440 --> 01:06:26,040
1, 2, 3, 4, 5, 6...

661
01:06:29,640 --> 01:06:33,480
mengapa mereka masih bekerja mereka akan menyesal

662
01:06:33,520 --> 01:06:35,440
Biarkan sahaja, juga pasti akan dipecat

663
01:06:35,480 --> 01:06:38,360
Saya hanya memberi kerja mudah untuk Yong-seop.

664
01:06:39,240 --> 01:06:42,240
sehingga sia-sia ini akan terus berada di sini

665
01:06:50,800 --> 01:06:51,760
Itu tempat saya.

666
01:06:51,880 --> 01:06:53,680
Tempat ini dari awal twas benar-benar tiada di sana.

667
01:07:01,480 --> 01:07:05,320
Yong-seop, keluarkan saja.

668
01:07:06,360 --> 01:07:11,840
Bagaimana jika Gyun-woo bekerja sebagai pembantu peribadi?

669
01:07:12,040 --> 01:07:13,920
Fikir dengan teliti dan buat keputusan.

670
01:07:14,840 --> 01:07:16,360
Jika ada bantahan sila letak jawatan.

671
01:07:18,760 --> 01:07:19,720
Ademnya.

672
01:07:20,560 --> 01:07:22,600
Oppa, muka awak nampak muram.

673
01:07:23,480 --> 01:07:25,480
Apa yang berlaku hari ini?

674
01:07:32,960 --> 01:07:36,720
Hari ini saya berpindah ke tempat yang lebih baik.

675
01:07:38,960 --> 01:07:40,600
Adakah ia benar?

676
01:07:41,720 --> 01:07:44,640
- Tahniah. - Ia bagus, atau tidak?

677
01:07:46,400 --> 01:07:48,520
Mulai sekarang semuanya berjalan lancar.

678
01:07:56,000 --> 01:07:59,800
Apa khabar Yong-seop? dia pun pindah?

679
01:08:01,880 --> 01:08:06,680
Yong-seop? Ya pastinya sama-sama mendarat dengan lebih baik.

680
01:08:09,560 --> 01:08:10,520
Selamat berbuka

681
01:08:12,400 --> 01:08:17,120
ya isteri saya, saya telah menghubungi pemandu ganti, jangan risau

682
01:08:17,160 --> 01:08:18,120
Apa khabar anak-anak?

683
01:08:19,920 --> 01:08:20,880
saya faham.

684
01:08:23,880 --> 01:08:27,840
Saya akan pulang awal, saya ada permainan.

685
01:08:27,880 --> 01:08:29,760
Teruskan dan tunggu di sana.

686
01:08:30,520 --> 01:08:31,480
Baiklah, Pengarah.

687
01:08:44,040 --> 01:08:47,960
Ayah ibu apa yang kamu lihat?

688
01:08:51,640 --> 01:08:53,520
Apa yang patut saya buat?

689
01:08:56,480 --> 01:08:58,360
patutkah saya menunggu?

690
01:09:01,240 --> 01:09:04,320
Sehingga dia dapat mencari jalan sendiri;

691
01:09:16,680 --> 01:09:18,600
Menggunakan anjing untuk memilih pekerja.

692
01:09:18,640 --> 01:09:21,320
Saya rasa tidak adil.

693
01:09:21,360 --> 01:09:23,320
Tunturi NCB.

694
01:09:23,400 --> 01:09:26,160
Untuk memajukan NCB Telkom

695
01:09:27,040 --> 01:09:31,840
Saya cuba memahami mereka.

696
01:09:31,880 --> 01:09:33,080
Adakah anda tahu berapa umur Oxford?

697
01:09:34,760 --> 01:09:36,680
Mengapa tertanya-tanya tentang umurnya?

698
01:09:39,720 --> 01:09:42,560
Yong-seop, apa ini? Apa yang ada di TV?

699
01:09:44,360 --> 01:09:46,280
Hai, Apa khabar semua.

700
01:09:49,320 --> 01:09:51,960
Sila makan ini. Saya berjaya.

701
01:10:11,200 --> 01:10:12,320
Tapi hari ni bukan kuah soju.

702
01:10:14,200 --> 01:10:15,160
kehangatan.

703
01:10:20,000 --> 01:10:20,960
Makan banyak.

704
01:10:36,200 --> 01:10:38,000
Anda masih belum selesai?

705
01:10:38,160 --> 01:10:40,040
buat lebih cepat.

706
01:10:40,200 --> 01:10:42,960
Cepat, cepat.

707
01:10:45,920 --> 01:10:46,880
Ya tuan pengarah.

708
01:10:49,480 --> 01:10:51,520
Sekarang saya di padang bola bersama anak awak.

709
01:10:52,640 --> 01:10:55,400
Sekarang? OK.

710
01:10:56,520 --> 01:10:57,480
nak pergi mana

711
01:10:59,280 --> 01:11:01,080
Tidak boleh mengendalikannya?

712
01:11:01,200 --> 01:11:03,200
Hubungi stesen TV dan Internet.

713
01:11:04,040 --> 01:11:05,000
Tunggu sebentar.

714
01:11:07,840 --> 01:11:08,800
dia buat demonstrasi?

715
01:11:09,760 --> 01:11:15,480
dia tidak boleh berbuat apa-apa, kami tidak akan membiarkan orang Oxford bercakap apa-apa

716
01:11:17,520 --> 01:11:22,160
betul ke? memang tak tahu malu

717
01:11:22,160 --> 01:11:23,280
Beraninya dia menghasut pekerja lain.

718
01:11:23,320 --> 01:11:26,080
Yong-seop bukan begitu.

719
01:11:26,160 --> 01:11:28,880
apa? awak kawan dia!

720
01:11:29,040 --> 01:11:32,680
Ini akibatnya dipilih oleh Oxford.

721
01:11:32,920 --> 01:11:35,600
Buat asal rancangan TV dengan cepat,

722
01:11:35,800 --> 01:11:36,760
atau membuat kenyataan.

723
01:11:37,520 --> 01:11:40,320
Selepas membuat kenyataan, beritahu rakan anda untuk pergi

724
01:12:05,280 --> 01:12:07,040
Tak ada apa-apa yang awak nak cakap dengan saya?

725
01:12:08,200 --> 01:12:11,120
Cakap? tiada apa-apa.

726
01:12:13,040 --> 01:12:15,040
katakan apa-apa jika , saya akan mendengar.

727
01:12:15,080 --> 01:12:16,880
Saya pandai mendengar.

728
01:12:18,840 --> 01:12:19,800
Tiada apa-apa.

729
01:12:23,680 --> 01:12:25,480
Oppa, awak ingat lepas ni?

730
01:12:27,600 --> 01:12:30,200
Apabila ibu memeluk saya.

731
01:12:32,240 --> 01:12:34,240
Pada masa itu saya sangat gembira

732
01:12:34,280 --> 01:12:39,000
Saya merasakan pelukan ibu untuk menerima saya.

733
01:12:40,840 --> 01:12:41,880
Saat itu saya sedar,

734
01:12:41,920 --> 01:12:45,600
Keluarga itu akan menerima segala-galanya seadanya.

735
01:12:45,640 --> 01:12:47,600
Sebagai seseorang yang memeluk kita.

736
01:13:01,120 --> 01:13:08,560
Ya pengarah, petang Jumaat? baik saya faham.

737
01:13:09,600 --> 01:13:11,520
tiada apa.

738
01:13:51,880 --> 01:13:52,840
Keluarkan tangan anda

739
01:13:54,800 --> 01:13:59,520
Gyun-woo / Yong-seop kenapa awak sampai ke sini?

740
01:14:00,440 --> 01:14:01,400
Saya tahu cinta itu

741
01:14:01,440 --> 01:14:02,480
apa?

742
01:14:03,280 --> 01:14:05,160
Saya memberitahunya biara terus kepada pengarah

743
01:14:05,200 --> 01:14:07,120
Tiada siapa yang mahu mendengar Yong-seop.

744
01:14:07,160 --> 01:14:09,240
Adakah anda gila? Kenapa awak masuk campur.

745
01:14:12,120 --> 01:14:13,080
awak nak pergi mana?

746
01:14:15,000 --> 01:14:16,920
Beri saya satu peluang lagi

747
01:14:17,720 --> 01:14:19,520
minta maaf sub yong

748
01:14:19,800 --> 01:14:21,640
Adakah anda sedar apa yang anda lakukan?

749
01:14:22,440 --> 01:14:23,440
awak buat apa?

750
01:14:23,480 --> 01:14:24,440
Usir perempuan ini

751
01:15:25,800 --> 01:15:27,760
Pengarah adakah anda okey?

752
01:15:31,600 --> 01:15:34,400
kesejukan menyelimutinya dengan cepat.

753
01:15:37,400 --> 01:15:38,360
awak okey ke?

754
01:15:38,480 --> 01:15:42,160
Anda sedar apa yang anda lakukan?

755
01:15:42,280 --> 01:15:44,200
Gyun-woo bertenang.

756
01:15:45,120 --> 01:15:46,880
apa yang awak nak?

757
01:15:49,720 --> 01:15:50,840
apa yang awak tak cakap?

758
01:15:51,680 --> 01:15:53,040
Yong-seop telah dipecat.

759
01:15:53,640 --> 01:15:55,680
Walaupun anda tahu tiada apa yang akan berubah

760
01:15:56,520 --> 01:15:57,520
Bukan itu.

761
01:15:57,520 --> 01:16:00,320
Kenapa awak tak cakap dari awal

762
01:16:00,400 --> 01:16:01,360
apa?

763
01:16:02,280 --> 01:16:03,280
Oxford?

764
01:16:04,320 --> 01:16:08,000
Benar, saya memasuki syarikat dan dipilih oleh anjing itu.

765
01:16:08,160 --> 01:16:11,760
Direkrut ke syarikat yang saya tidak berani impikan, semuanya kerana anjing itu.

766
01:16:11,760 --> 01:16:12,720
Sudah selesai, bukan?

767
01:16:12,760 --> 01:16:13,840
Adakah anda berpuas hati sekarang?

768
01:16:15,760 --> 01:16:19,520
Saya tidak sanggup melihat awak dihina, diancam

769
01:16:19,560 --> 01:16:20,520
Kenapa tak tahan?

770
01:16:20,640 --> 01:16:23,320
Saya telah memilih dan menjadikannya begitu,

771
01:16:23,480 --> 01:16:25,360
Semua orang hidup seperti ini.

772
01:16:25,400 --> 01:16:28,280
tidakkah anda mempunyai kemahuan untuk , kekal hidup baik.

773
01:16:29,120 --> 01:16:30,120
Bagaimana?

774
01:16:31,040 --> 01:16:33,080
Kerana ini saya tidak akan memberitahu anda.

775
01:16:33,080 --> 01:16:35,960
Sebab kau akan kacau semuanya macam ni.

776
01:16:35,960 --> 01:16:39,760
Tengok sekarang, saya cerita. Apa yang awak buat?

777
01:16:41,680 --> 01:16:47,400
Sekarang awak bercakap sambil lewa saya faham.

778
01:16:48,200 --> 01:16:49,200
faham?

779
01:16:50,240 --> 01:16:52,120
saya luahkan isi hati saya..

780
01:16:53,000 --> 01:16:58,760
Setiap hari saya tersenyum seperti orang bodoh

781
01:17:00,000 --> 01:17:02,640
saya telah menunggu,

782
01:17:04,640 --> 01:17:07,440
Saya tunggu awak beritahu dulu.

783
01:17:07,480 --> 01:17:09,360
Sekiranya anda menunggu yang seterusnya,

784
01:17:10,320 --> 01:17:14,120
Akhirnya awak tak percaya saya.

785
01:17:17,040 --> 01:17:18,920
Ia tidak seperti itu?

786
01:17:23,720 --> 01:17:31,400
Sekarang sukar untuk saya membuat awak tersenyum.

787
01:17:34,080 --> 01:17:39,840
Oppa, Oppa, Oppa, Kenapa?

788
01:17:45,320 --> 01:18:17,480
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Oppa, 9, 9

789
01:19:20,720 --> 01:19:23,680
Nampaknya saya telah memegang tangan anda,

790
01:19:24,520 --> 01:19:26,600
Dan membuat anda menderita.

791
01:19:27,640 --> 01:19:31,480
Sekarang awak boleh pergi, saya akan lepaskan awak.

792
01:19:43,040 --> 01:19:44,880
Anda akan baik-baik saja, kan?

793
01:19:47,840 --> 01:19:52,560
Saya sangat bimbang, jika saya terlepas apa-apa.

794
01:19:53,480 --> 01:19:55,240
tiada apa.

795
01:20:02,040 --> 01:20:06,880
Isteri awak seorang yang sangat cool.

796
01:20:10,720 --> 01:20:14,600
Saya tidak tahu untuk orang lain, tetapi bagi saya dia satu-satunya yang berharga untuk saya.

797
01:20:16,480 --> 01:20:18,280
Jangan sakiti dia lagi

798
01:20:21,200 --> 01:20:22,160
Tolonglah.

799
01:20:23,120 --> 01:20:24,160
Apa yang dia cakap?

800
01:20:24,960 --> 01:20:25,920
Bodoh.

801
01:20:30,000 --> 01:20:31,800
Selamat tinggal tuan Gyun.

802
01:20:31,920 --> 01:20:33,560
Semoga awak bahagia.

803
01:20:33,600 --> 01:20:35,520
ya.

804
01:21:24,520 --> 01:21:27,240
Sekarang ini adalah bintang kami.

805
01:22:06,760 --> 01:22:09,520
Sepanjang hidup saya, saya akan buat awak tersenyum.

806
01:22:47,960 --> 01:22:51,440
E, e, e
(Angsa, angsa, angsa)

807
01:22:51,480 --> 01:22:55,280
Qu xiang xiang tian ge (Menyanyi ke langit dengan leher bengkok)

808
01:22:55,400 --> 01:22:59,240
Bai mao fu lu shui
(Rambut putih terapung di atas air hijau)

809
01:22:59,240 --> 01:23:03,960
Hongzhang bo qing bo
(Sarang merah menolak ombak dengan ringan)

810
01:23:13,920 --> 01:23:15,760
Saya bermain-main di laut.

811
01:23:16,680 --> 01:23:18,640
Saya berenang di laut kecil.

812
01:23:52,160 --> 01:23:56,120
Saya pergi dulu, awak datang cari saya.

813
01:23:56,120 --> 01:23:57,080
Faham?

814
01:23:59,040 --> 01:24:00,960
Bagaimana saya boleh mencari awak?

815
01:24:04,600 --> 01:24:07,440
Lelaki Jung, saya tidak akan lupa,

816
01:24:07,600 --> 01:24:10,400
Awak suami saya.

817
01:24:28,600 --> 01:24:32,600
saya sayang awak. ia adalah janji anda perlu mencari saya.

818
01:24:34,560 --> 01:24:38,360
Baiklah, saya pasti akan mencari awak, wo ai ni.

819
01:25:06,240 --> 01:25:10,920
Cara pertama dengan melaluinya, sekarang saya sendiri

820
01:25:12,800 --> 01:25:15,680
Walaupun penat dan menakutkan

821
01:25:17,640 --> 01:25:25,120
Kerana dia seorang, takut untuk datang mencari saya.

822
01:25:29,000 --> 01:25:31,080
Adakah anda tidak tahu ini?

823
01:27:53,960 --> 01:27:54,920
maafkan saya.

824
01:27:55,920 --> 01:27:58,760
Saya selalu pergi dari awak,

825
01:27:59,720 --> 01:28:03,400
Saya tidak berguna, mungkin kerana saya pengecut

826
01:28:05,360 --> 01:28:09,160
awak ingat saya, jangan lupa saya dan datang mencari saya.

827
01:28:10,160 --> 01:28:12,080
Sedangkan saya tak buat apa-apa.

828
01:28:14,040 --> 01:28:17,000
Terima kasih dan maaf.

829
01:28:19,840 --> 01:28:20,880
Saya tidak akan pernah membiarkan awak pergi,

830
01:28:22,800 --> 01:28:24,640
Walaupun anda pergi sejauh mana pun.

831
01:28:25,440 --> 01:28:31,160
Sepanjang hidup saya walaupun awak kecewa, atau sedih,

832
01:28:31,360 --> 01:28:36,120
kemana sahaja awak pergi, saya akan terus mencari awak.

833
01:28:38,880 --> 01:28:40,800
Saya memberitahu anda,

834
01:28:41,000 --> 01:28:42,720
Sebab saya sayang awak.

835
01:28:57,080 --> 01:29:01,920
Ketika saya dalam kesusahan, awak datang menyelamatkan saya.

836
01:29:01,960 --> 01:29:03,040
Awak datang mengandengku.

837
01:29:04,840 --> 01:29:05,920
Adakah anda tahu mengapa?

838
01:29:10,680 --> 01:29:15,400
Anda adalah bintang yang ayah ibu saya hantar kepada saya,

839
01:29:16,360 --> 01:29:18,400
Satu-satunya orang yang berharga bagi saya.

840
01:29:21,080 --> 01:29:24,000
Saya suka jika anda menyimpannya dengan cara ini.

841
01:29:25,080 --> 01:29:26,960
Sekarang ini saya rasa bersyukur.

842
01:29:28,960 --> 01:29:34,480
Terima kasih kerana mencari saya untuk datang ke sini.

843
01:29:43,320 --> 01:29:45,240
Lain kali saya akan bunuh awak.

844
01:29:47,160 --> 01:29:48,120
Pasti, pasti.

845
01:29:48,200 --> 01:29:52,800
Saya maafkan awak kerana saya mengira hingga 10.

846
01:29:54,640 --> 01:29:55,600
faham?

847
01:30:21,760 --> 01:30:25,480
Mungkin suatu hari nanti saya akan tersesat lagi,

848
01:30:26,320 --> 01:30:29,360
Sepanjang perjalanan, moga kita temui jalan yang tidak diketahui.

849
01:30:30,200 --> 01:30:33,080
jika tidak bernasib baik boleh ditimpa musibah

850
01:30:33,240 --> 01:30:36,040
Jika anda bernasib baik untuk menemui musim bunga,

851
01:30:36,920 --> 01:30:38,760
Tetapi tiada masalah.

852
01:30:38,960 --> 01:30:41,720
Saya mempunyai bintang yang terang, dengan dia

853
01:30:41,760 --> 01:30:43,560
Tidak akan ada masalah.

854
01:30:44,560 --> 01:30:47,320
walaupun melalui jalan raya
tidak diketahui

855
01:30:47,400 --> 01:30:50,320
sentiasa ada bintang yang akan menerangi jalan.

856
01:30:50,440 --> 01:30:53,240
Bintang sentiasa bersinar di hatiku.

857
01:30:53,400 --> 01:30:56,080
Di mana-mana dan apa sahaja saya tidak akan melarikan diri.

858
01:30:56,280 --> 01:31:00,040
akan sentiasa mencari jalan.

859
01:31:13,360 --> 01:31:15,200
Ayah, angkat telefon!

860
01:31:15,240 --> 01:31:18,080
Ada seorang makcik, katanya turun dari gunung.

861
01:31:18,240 --> 01:31:19,080
apa?

862
01:31:19,080 --> 01:31:21,080
apa? makcik?




